Hallo Pat,
hast Du die epg.data mal gelöscht oder umbenannt, damit der VDR die EPG-Daten nochmal neu holt? Das mit VDR_CHARSET_OVERRIDE hat bei mir geholfen. Anfänglich hatte er halt noch altes EPG im Cache.
Gruß, Jens.
Hallo Pat,
hast Du die epg.data mal gelöscht oder umbenannt, damit der VDR die EPG-Daten nochmal neu holt? Das mit VDR_CHARSET_OVERRIDE hat bei mir geholfen. Anfänglich hatte er halt noch altes EPG im Cache.
Gruß, Jens.
Hi ,
Die epg kommen von tvmovie2vdr. Aber das problème ist bereits im Hauptmenu ,,
Plugins setup .. OchJe Zulu ....
Das ist noch eine wenig Arbeits. Aber wenn ich es nicht versuche ....
Die epg.data habe ich nach dem stopvdr geloscht und jetzt neu gescannt.
Aber warum ich immer noch System Variable für die Sprache brauchen soll ????
A+
Patrice
Hi Pat,
es gibt einen Unicodepatch für tvmovie. Den gibts hier: tvmovie2vdr mit UTF-8
Warum stellts Du Deine locales eigentlich auf deutsch, wenn Du Französisch benutzt. Hast Du schon mal LANG und LC_ALL auf fr.UTF-8 versucht. Glaub aber nicht, dass das beim Menü hilft. Unicode ist ja beides...
Bei mir ist übrigens VDR_CHARSET_OVERRIDE=ISO-8859-9. Das hab ich hier aus nem Thread, den ich nicht mehr finde. <amateur>Da gehts darum, dass manche Sender nicht die richtigen Zeichensatzkennungen im EPG mitsenden.</amateur>
Vielleicht hilft ja was davon.
Gruß, Jens.
QuoteOriginally posted by tomhog
Hier mal GRABs von BBC News24...
Kannst du mal die channels.conf-Zeile dieses Kanals posten?
Klaus
Hi Patrice,
QuoteDisplay MoreOriginal von pat
Hi ,Die epg kommen von tvmovie2vdr. Aber das problème ist bereits im Hauptmenu ,,
Plugins setup .. OchJe Zulu ....![]()
Das ist noch eine wenig Arbeits. Aber wenn ich es nicht versuche ....
Die epg.data habe ich nach dem stopvdr geloscht und jetzt neu gescannt.
Aber warum ich immer noch System Variable für die Sprache brauchen soll ????A+
Patrice
habe dir mal da geantwortet: setup-0.3.1-zulu-edition
Gruß
Marc
kls
BBC NEWS 24;BSkyB:11954:H:S28.2E:27500:5000:5001=eng:5003:0:6704:2:2013:0
ist inzwischen sogar nichtmehr auf Astra2D
Meine Recordings scheinen keine Untertitel mehr zu haben oder der unterstützt das der VDR beim abspielen nicht?
QuoteOriginally posted by tomhog
kls
BBC NEWS 24;BSkyB:11954:H:S28.2E:27500:5000:5001=eng:5003:0:6704:2:2013:0ist inzwischen sogar nichtmehr auf Astra2D
Jetzt sehe ich es auch.
Anscheinend senden die für jedes einzelne Wort einen Untertitel, bzw. wollen das gerade gesprochene Wort "highlighten".
Warum das nicht funktioniert, kann ich im Moment leider auch nicht erklären.
Die Untertitel des ZDF z.B. funktionieren einwandfrei.
Quote
Meine Recordings scheinen keine Untertitel mehr zu haben oder der unterstützt das der VDR beim abspielen nicht?
Die Untertitel werden mit aufgezeichnet und abgespielt. Das funktioniert auch auf dem o.g. Kanal, allerdings halt auch mit den genannten Störungen.
Klaus
Das wird scheinbar live untertitelt.
Bei Archivsendungen auf einem der anderen BBC-Kanälen funktioniert es auch problemlos.
Bezüglich der Aufzeichnungen: muß ich dann scheinbar nochmal probieren, funktioniert hier irgendwie nicht.
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!