Die AGB von T-Com gibt nicht wirklich was her, was die mehrplatzfähigkeit betrifft (abgesehen davon, dass es schon merkwürdig ist, Router mit mehreren Lan-Anschlüssen zu verkaufen )
In der Praxis gibt das auch IMHO keine Probleme.
Wenn Du sicher gehen willst, würde ich einfach an Deiner Stelle den Anschluß auf Business umlegen lassen (das kostet nicht mehr als der private Anschluß). DSL Business ist definitiv per AGB mehrplatzfähig.
Damit wärst Du fein raus.
Eine Anmeldung als GbR (zwischen Dir und Deinem Nachbarn) lässt euch beide in die Verantwortung nehmen
Grüßle, Ralf