repository problem

ich habe derzeit ein problem mit meinem sources.list
http://e-tobi.net/vdr-experiment…vdr-multipatch/
http://e-tobi.net/vdr-experiment…tipatch/source/
im browser geht
aber der eintrag
deb-src http://e-tobi.net/vdr-experimental etch base addons vdr-multipatch
wird zwar updated
ein apt-get source vdr
gibt aber E: Kann Quellpaket für vdr nicht finden

nachdem ich die apt verzeichnisse gelöscht habe
und apt neu installiert habe
geht es jetzt