QuoteOriginal von sosonni
VDRAdmin war dann aber in englisch, egal was in /etc/vdradmin/vdradmind.conf bei language stand.
Muß man vielleicht eine Umgebungsvariable setzen (LANG=DE_de), wenn ja wo definier ich diese im linvdr?
In der Tat, LANG muß auf de_DE gesetzt werden. Ich mach das in der /etc/init.d/runvdr, wo vdradmind gestartet wird:
Es generell zu setzen ist wenn ich mich recht erinnere eine schlechte Idee weil dann andere Teile durcheinander geraten können.
Pit