Zwei Wege: einmal kannst du in den Einstellungen für das Plugin einstellen, dass das Plugin keinen Hauptmenüeintrag anzeigen soll - das sollte softhdvaapi.HideMainMenuEntry = 1 in der setup.conf des VDR entsprechen.
Ansonsten kannst du auch die /var/lib/vdr/plugins/menuorg.xml anpassen, um den Eintrag für das Plugin in einem Untermenü zu verstecken.
Changed the title of the thread from “[yavdr-ansible 24.04] softhdvaapi Menü Punkt "SoftUHD" entfernen” to “[yavdr-ansible 24.04, gelöst] softhdvaapi Menü Punkt "SoftUHD" entfernen”.