epgsearch hängt immer %Title% und %Subtitle% an den Namen an, wenn man nicht %Title% schon selber benutzt hat. Das ist eher unschön, wenn man wie ich nicht den Titel "EUReKA - Die geheime Stadt", sondern nur "EUReKA" da haben will.
Ich denke, das müsste in epgsearch geändert werden. Oder würde da eine Änderung in live/tvscraper helfen? Falls ja, was müsste ich ändern?