Hmnm. Auf meiner Buildmaschine für LE13 Generic machen llvm und media-center ziemliche Probleme, weil die Kommandozeile zu lang wird. Das habe so auch noch nie gesehen. Meine Lösung war, einen Link anzulegen: ln -s /<pfad>/zu/VDRSternELEC/ /v.
Danke für den Tipp. Damit ist alles durch kompiliert.
Aber live Webinterface bzw. tntnet läuft nicht.