Xine: .vdr direkt abspielen

Moin,

kann man Xine irgendwie dazu überreden, die .vdr Dateien ohne vorheriges vdrsync-en abzuspielen? Auf Anhieb klappte es nur mit dem Bild, Ton fehlt leider. Würde ungern deswegen extra mplayer installieren.

Danke im Voraus,

-Quo_R