Lirc zusätzlichen Tastencode auslesen

Hallo,

meine Fernbedienung funktioniert soweit einwandfrei (IR-Einschalter + Conrad MF-355 RF). Nun möchte ich in die lircd.conf aber noch eine Taste hinzufügen, dafür brauche ich den Tastencode. irw gibt ja nur in der lircd.conf bereits eingetragene Codes aus. Ich dachte, das könnte ich mit irrecord -d /dev/lircd /home/username/test.conf machen, damit ich den Code temporär in eine Datei geschrieben bekomme (um sie dann manuell in meine bestehende lircd.conf einzutragen). Allerdings bekomme ich immer folgende Fehlermeldung (ich drücke schon Tasten auf der FB):

Press RETURN now to start recording.
irrecord: no data for 10 secs, aborting
irrecord: gap not found, can't continue

Liegt das vielleicht daran, dass lircd im Hintergrund läuft? Wenn ja, wie beende ich das bei yaVDR? Weder stop lircd, noch service lircd stop oder /etc/init.d/lircd stop gibt es da anscheinend…

Danke für eure Hilfe!

Danke, genau das habe ich gesucht!