Posts by pbriesch

Ich habe mir das Teil bei Alternate gekauft und war überrascht, dass ein VFD mit Fernbedienung usw. mit dabei war. Auf der Website von Alternate steht nichts davon, dass dies im Lieferumfang mit dabei ist. Das VFD Display mit Ansteuerplatine und Verkabelung kommt extra verpackt zum Selbsteinbau.
Eine Riserkarte muss man dort extra bestellen. Es gibt zwei Ausführungen:

1. 1 x AGP + 2 x PCI
2. 1 x PCIe + 2x PCI (hab ich noch übrig, da ich 1. auch bestellt hatte)

Es wird eine Verlängerung für die Niedervoltkabel für ATX-Netzteile mitgeliefert, die bei meinem Netzteil auch dringend nötig war.
Ich bin das Gerät noch am Aufbauen mit einem BX-Board und passiv gekühlter P3 Slot 1 CPU. Hitzeprobleme erwarte ich deshalb nicht. Das Gehaüse ist sehr solide und gut durchdacht aufgebaut.
Das Gehäuse hat noch eine Ausklinkung für den Einbau einer SCART-Buchse. Da kommt dann die von meinem AV-Board rein!

Es gibt auch Ausklinkungen für Cinch-Buchsen. Weis jemand, wo man Cinch-Buchsen zum Einbau in diese bekommt?

Wenn meine Kiste fertig ist, dann kann ich mal ein paar Bilder posten.

Gruß

Paul

Anbei aus der Anleitung die Position des ATX-Netzteils.

Danke,

hab auch gerade einen anderern Thread dazu gefunden: CF nach IDE Adapter, wo kaufen?

Hallo Paolo131,

wo kann man sich die "Flash2Ide Adapter" günstig besorgen? Was muss man beachten (DMA-Fähigkeit?)

Gruß

Paul

Bin dabei!

Paul

Wie wäre es denn mit:

- "Taste drücken, um Shutdown abzubrechen",
+ "Taste drücken, um Ausschaltvorgang abzubrechen",

statt + "Taste drücken, um Ausschalten abzubrechen"

Paul

Hallo wilderigel,

danke für den Link. Auf die Schnelle steig ich da nicht durch.
Es sieht aber so aus, als ob graphTFT nur noch mehr oder weniger zufällig mit dem Framebuffer-Device (über Videokarte) läuft, da es nicht mehr weiterentwickelt wird.

Es mag daher nur eine Frage der Zeit sein, bis die schönen Playstation- und andere TFTs dunkel bleiben. Vielleicht erbarmt sich dann jemand, das Plug-in weiter zu pflegen oder ein alternatives zu entwickeln.

Paul

Hallo in die Runde,

ich habe 2 TT-FF 1.5 eingebaut. An der ersten hängt der Fernseher, an der zweiten versuchsweise ein kleiner SW-Fernseher mit Videoeingang für graphTFT. Nach dem Installieren von graphTFT startert der VDR immerwieder neu.

Das Problem ist bei vdr-1.3.45, vdrdevel-1.3.45 und .46

Hat jemand eine Idee?

Gruss

Paul

Apr 10 20:37:43 vdr kernel: saa7146: register extension 'dvb'.
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: PCI: Found IRQ 11 for device 0000:00:10.0
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: saa7146: found saa7146 @ mem d49fa000 (revision 1, irq 11) (0x13c2,0x0000).
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: DVB: registering new adapter (Technotrend/Hauppauge WinTV DVB-S rev1.X).
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: adapter has MAC addr = 00:d0:5c:03:a5:6d
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: dvb-ttpci: gpioirq unknown type=0 len=0
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: dvb-ttpci: info @ card 0: firm f0240009, rtsl b0250018, vid 71010068, app 80002622
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: dvb-ttpci: firmware @ card 0 supports CI link layer interface
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: dvb-ttpci: Crystal audio DAC @ card 0 detected
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: saa7146_vv: saa7146 (0): registered device video0 [v4l2]
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: DVB: registering frontend 0 (ST STV0299 DVB-S)...
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: dvb-ttpci: found av7110-0.
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: PCI: Found IRQ 10 for device 0000:00:12.0
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: saa7146: found saa7146 @ mem d4b26000 (revision 1, irq 10) (0x13c2,0x0000).
Apr 10 20:37:44 vdr input.agent[14246]: evdev: already loaded
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: DVB: registering new adapter (Technotrend/Hauppauge WinTV DVB-S rev1.X).
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: adapter has MAC addr = 00:d0:5c:03:f1:8d
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: dvb-ttpci: gpioirq unknown type=0 len=0
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: dvb-ttpci: info @ card 1: firm f0240009, rtsl b0250018, vid 71010068, app 80002622
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: dvb-ttpci: firmware @ card 1 supports CI link layer interface
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: dvb-ttpci: Crystal audio DAC @ card 1 detected
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: saa7146_vv: saa7146 (1): registered device video1 [v4l2]
Apr 10 20:37:45 vdr kernel: DVB: registering frontend 1 (ST STV0299 DVB-S)...
Apr 10 20:37:45 vdr kernel: dvb-ttpci: found av7110-1.
Apr 10 20:37:54 vdr input.agent[14405]: evdev: already loaded
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] VDR version 1.3.46 started
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: saa7146: register extension 'dvb'.
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: PCI: Found IRQ 11 for device 0000:00:10.0
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: saa7146: found saa7146 @ mem d49fa000 (revision 1, irq 11) (0x13c2,0x0000).
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: DVB: registering new adapter (Technotrend/Hauppauge WinTV DVB-S rev1.X).
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: adapter has MAC addr = 00:d0:5c:03:a5:6d
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: dvb-ttpci: gpioirq unknown type=0 len=0
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: dvb-ttpci: info @ card 0: firm f0240009, rtsl b0250018, vid 71010068, app 80002622
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: dvb-ttpci: firmware @ card 0 supports CI link layer interface
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: dvb-ttpci: Crystal audio DAC @ card 0 detected
Apr 10 20:37:43 vdr kernel: saa7146_vv: saa7146 (0): registered device video0 [v4l2]
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: DVB: registering frontend 0 (ST STV0299 DVB-S)...
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: dvb-ttpci: found av7110-0.
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: PCI: Found IRQ 10 for device 0000:00:12.0
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: saa7146: found saa7146 @ mem d4b26000 (revision 1, irq 10) (0x13c2,0x0000).
Apr 10 20:37:44 vdr input.agent[14246]: evdev: already loaded
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: DVB: registering new adapter (Technotrend/Hauppauge WinTV DVB-S rev1.X).
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: adapter has MAC addr = 00:d0:5c:03:f1:8d
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: dvb-ttpci: gpioirq unknown type=0 len=0
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: dvb-ttpci: info @ card 1: firm f0240009, rtsl b0250018, vid 71010068, app 80002622
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: dvb-ttpci: firmware @ card 1 supports CI link layer interface
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: dvb-ttpci: Crystal audio DAC @ card 1 detected
Apr 10 20:37:44 vdr kernel: saa7146_vv: saa7146 (1): registered device video1 [v4l2]
Apr 10 20:37:45 vdr kernel: DVB: registering frontend 1 (ST STV0299 DVB-S)...
Apr 10 20:37:45 vdr kernel: dvb-ttpci: found av7110-1.
Apr 10 20:37:54 vdr input.agent[14405]: evdev: already loaded
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] VDR version 1.3.46 started
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] switched to user 'root'
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-sysinfo.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-image.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-noepgmenu.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-dvd.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-skinelchi.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-streamdev-server.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-wapd.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-radiolist.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-dvdselect.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-extrecmenu.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-vompserver.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-cdda.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-surfer.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-mplayer.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-vdrrip.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-zaphistory.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-graphtft.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-epgsearch.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-radio.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-premiereepg.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-text2skin.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-recstatus.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-podcatcher.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading plugin: /usr/lib/vdrdevel/plugins/libvdr-skinsoppalusikka.so.1.3.46
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/setup.conf
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/sources.conf
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/diseqc.conf
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/channels.conf
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/timers.conf
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/commands.conf
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/reccmds.conf
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/svdrphosts.conf
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/remote.conf
Apr 10 20:38:00 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/keymacros.conf
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] found 2 video devices
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: sysinfo (0.0.4a): System information plugin
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: image (0.2.5): A Image Viewer plugin
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: noepgmenu (0.0.2): a menu for noEPG patch
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: dvd (0.3.6-b03): turn VDR into an (almost) full featured DVD player
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: skinelchi (0.1.1pre1): Elchi VDR Skin-Plugin
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: streamdev-server (0.3.3-pre3-geni): VDR Streaming Server
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: wapd (0.8): Remote control by WAP
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: radiolist (0.0.1): Channellist for radio channels
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: dvdselect (0.7a): virtual dvd-selector
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: extrecmenu (0.8a): Extended recordings menu
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: vompserver (0.2.2): VDR on MVP plugin by Chris Tallon
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: cdda (0.1.0): music cd player
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: surfer (0.0.2): News-Surfer
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: mplayer (0.9.14): Media replay via MPlayer
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/plugins/mplayersources.conf
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: vdrrip (0.3.0): A MPlayer using movie encoder
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: zaphistory (0.9.4): History of the last zapped channels
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: graphtft (0.0.8): Display Info on TFT
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: epgsearch (0.9.14a): search the EPG for repeats and more
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: radio (0.0.9): Radio Background-Image/RDS-Text
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: premiereepg (0.0.5): Parses extended Premiere EPG data
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: text2skin (1.1-cvs): Loader for text-based skins
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: recstatus (0.0.1.beta1): recording status monitor
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: podcatcher (0.0.2): Download and play podcasts
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] initializing plugin: skinsoppalusikka (0.0.6): Soppalusikka skin
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] setting primary device to 1
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] SVDRP listening on port 2001
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/themes/classic-default.theme
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: sysinfo
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: image
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/plugins/imagesources.conf
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: noepgmenu
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: dvd
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: skinelchi
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/plugins/skinelchi/../../themes/Elchi_Plugin-change.theme
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: streamdev-server
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/plugins/streamdevhosts.conf
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: wapd
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/plugins/waphosts
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: radiolist
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: dvdselect
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: extrecmenu
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: vompserver
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: cdda
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: surfer
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: mplayer
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: vdrrip
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: zaphistory
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/plugins/zaphistory.conf
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] starting plugin: graphtft
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14648] Streamdev: Listening (VTP) on port 2004
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14648] Streamdev: Listening (HTTP) on port 3000
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/plugins/graphTFT/themes/standard/standard.theme
Apr 10 20:38:05 vdr vdr: [14593] loading /var/lib/vdrdevel/plugins/graphTFT/themes/standard/standard.theme
Apr 10 20:38:06 vdr runvdrdevel: restarting VDR
Apr 10 20:38:06 vdr kernel: saa7146: unregister extension 'dvb'.
Apr 10 20:38:09 vdr kernel: saa7146: register extension 'dvb'.

usw...:§$%

Hallo Dumpfbacke,

ab dem 23. März gibt's bei ALDI-Süd wieder das doppel TFT mit DVD-Player zu gleichen Preis.

Haben die einzelnen TFTs nun einen FBAS-Eingang?

Gruß

Paul

Hallo,

ich möchte mir ein ATX-Gehäuse kaufen, das nicht nach Computer aussehen darf wegen WAF.
Hat jemand Erfahrungen mit diesem Gehäuse von Lian?

http://lian-li.com/Product/Chassis/D_PC-880.htm
http://www.alternate.de/html/shop/productDetails.html?artno=TQXL82&

Gruß

Paul

@ Andi

So dringend ist die Sache nicht. Vielen Dank für deine Hilfsbereitschaft.

Bei der EISFAIR-Distri kann man unter VDRADMIN einzelne Aufnahmen anklicken und dann per Scroll-Down-Menu eine Aktion, wie z.B. vdr->divx Umwandeln, drauf los lasen. Das geht zur Not auch.

Am Besten wäre es, wenn sich jemand als Gast per VDRADMIN einloggen könnte, dann seine Aufnahmen programmiert, die dann später automatisch nach divx gewandelt und per FTP auf einen Server hochgeladen werden.

Ich könnte mir gut vorstellen, dass einige Leute sehr an solch einer Lösung interessiert wären, die z. B. außerhalb vom Empfangsgebiet von ASTRA/Hotbird in USA studieren.

Gruß

Paul

@ andid

könntest Du das Script mal posten, das automatisch VDR-Aufnahmen in divx konvertiert?
Ich hab einen Kumpel in den USA der sich gerne ab und zu mal eine Talkshow anschauen möchte.

Gruß

Paul

Gute Idee, sich wieder zu treffen.
Kann erst ab 19 Uhr vorbeischauen.
Wieder im Krokodil?

Gruß

Paul

Hallo,

ich möchte auch gerne wissen, was man machen muss, damit das EPG von z.B. polnischen Sendern mit den richtigen Zeichen angezeigt wird.
Da der VDR ja international eingesetzt wird, muss es doch Lösungen dafür geben?

Gruss

Paul

Es klappt!

Nach der Installation des neuesten Dongles "vomp-dongle-0.1.1" konnte der MediaMVP mit ARVDR eine Verbindung aufnehem. Das Abspielen von Aufnahmen geht ohne Probleme.
Beim Ansehen von Programmen gibt es manchmal Probleme, wenn man zu schnell umschaltet. Dann hängt sich der MediaMVP auf und es hilft nur noch, den Stecker zu ziehen.
Das Bild wird per RGB-Signal ausgegeben und ist sehr gut. Die Kiste ist absolut lautlos. Mit etwas Bastelei kann man den MediaMVP um einen SPDIF-out erweitern.

Ich bin total begeistert und habe mir noch gleich einen zweiten MediaMVP für´s Wohnzimmer gekauft.

Es wäre schön, vomp-server in die ARVDR-Distribution aufzunehmen.

Vielen Dank an free-x!

Paul

Hallo Dumpfbacke,

hast Du die Anschlussbelegung enträtseln können?

Gruss

Paul

Super,

darauf habe ich schon lange gewartet!!

Gibt es Pläne, das Script noch um andere Funktionen zu erweitern (EPG anschauen,Timer Programmieren, Aufnahmen anschauen usw.)?

Gruss

Paul

Hallo (AR)VDR Fans,

leider fehlt genau das Plugin bei ARVDR, dass ich unbedingt brauche: vompserver

Kann man einfach die Binärdatei eines Plugins, die z.B. für VDR 1.3.37 erstellt wurde und bei LinVDR läuft, in ARVDR kopieren und in der Liste der zu ladenden Plugins eintragen und fertig?

Paul

Hallo Leute,

ich plane auch noch vorbeizuschauen - mit einer ct unterm Arm. Wird bei mir aber eher 19 Uhr.

Gruss

Paul

Hallo liebe Pundit-R Debian Experten,

kann sich bitte jemand erbarmen und den Treiber, der für die integrierte Netzwerkfunktion notwendig ist, als Debian-Paket für die aktuellste ctVDR Version zur Verfügung zu stellen.

Habe PCI-Netzwerkarte eingebaut. Möchte aber gerne ein Budget-Karte in den Slot einbauen.

Wäre echt super!

Paul

Hallo Pundit-User,

nach der Anleitung von ggsm habe ich meinen Pundit-R soweit konfiguriert. Klappt ganz gut. Gerne würde ich die zusätzliche Netzwerkkarte rausschmeissen:

Pundito: Könntest Du die Netzwerktreiber für den integerierten Chip jetzt schon zur Vefügung stellen?

Gruß

Paul