Ulf: Danke für die Antwort. Der V5060D hat ein eingeschränktes Problem: Er schaltet nicht automatisch um, aber man kann ihn dazu zwingen, den Ton widerzugeben. Man muss halt jedesmal, wenn DD gesendet wird, eine bestimmte Taste auf der Fernbedinung drücken.
Wie soll ich das nur ins Wiki eintragen?
Das mit dem Loop über die Sound-Karte habe ich noch nicht ganz genau verstanden. Ich hatte mal versucht, vom J2 zum SPDIF-In der Sound-Karte und von dort per Koax (SPDIF-Out) zum Receiver. Dann höre ich aber beim AC3-Ton nur Knirschen und Zirren. Mal sehen ob es ein Unterschied macht, wenn ich nicht per Koax-Kabel, sondert per TOSLINK über die ASUS-Platine zum Receiver gehe...