Hallo zusammen,
ich mach es fast genauso, PowerBook G4,
Frizt Box 7050 UI > ethernet (oder wlan)
Habe das streaming der Aufnahmen mit
Appletalk (netatalk)
smb (samba)
UND
nfs
GESTEST:
Ohne Ruckeln lief es nur über NFS.
Das streaming (live) klappt (bei ausreichendem Empfang vom Wlan)
ohne Probleme (VLC; ip-adresse:3000/pes/1)
Der "nfs manager" für osx hat mir geholfen nfs auf dem PB einzurichten
mein Tip also: versuch Dein Glück mit NFS weiter
Wenn du noch Fragen hast meld Dich..
Grüße
badabum