I think you are on the wrong way. This plugin is no replacement for the remote-plugin and it doesn't create inputdevices.
It runs from vdr and listens to the bluetooth device. Look at it like an additional control-mechanism in addition to keyboard, lirc, ir and so on.
But don't expect too much, it isn't much more than a technical demonstration.