Was Du vorhast, wollte ich auch immer und will es noch immer. Ich habe solche Lösungen schon seit rund drei Jahren im Einsatz. Kurz und knapp: Alle Deine Anforderungen wirst Du nicht erfüllen können!
Das, was dem am nähesten kommt ist (Lin)VDR (0.6). LinVDR 0.6 habe ich seit rund einem Monat im Einsatz und es ist definitiv um Längen besser, als alles was die Windows-Welt zu bieten hat.
Wenn Du noch unschlüssig bist, schau mal bei c't vorbei:
Fernseh-PC (c't-VDR-Distribution)
VDR-Alernativen
Heft 20/2003, Media Center mit Windows und myHTPC, S. 186
...
(Lin)VDR (0.6) ist so ziemlich das einzige, was halbwegs Plug-And-Play funktioniert. ISO-File herunterladen, auf CD-ROM brennen, einlegen, den Anweisungen folgen und fertig!? Als nächstes noch ein paar Patches einspielen...Für alles Weitere ist dieses Forum Dein Freund!
Das mit dem 'nicht Autoplay' würde ich nicht überbewerten. Du kannst z.B. eine Taste Deiner Fernbedienung (oder Tastatur) mit dem Media-Select-Plugin verknüpfen, dann reicht ein Knopfdruck, um 'jedes' Medium zu starten. Ohne Fernseher (OSD) wird's so auf Dauer jedoch kaum ohne LCD-Display (-Plugin) gehen...