Du bist aber sicher, dass VDR richtig läuft und die Karte ein Bild empfängt? (evtl. mal mit fbtv-plugin testen, ob ein Bild auf dem VGA-Monitor ausgegeben wird)
wie ist der Scart-TV-Eingang am TV konfiguriert? Ein FBAS/Composite-Signal sollte eigentlich immer angezeigt werden. Die RGB-Darstellung wird evtl. aber nur funktionieren, wenn dem TV explizit gesagt wird, dass er in den RGB-Modus gehen soll. Normalerweise schaltet der TV nämlich nur dann auf RGB, wenn er über Scart Pin 8 eine Schaltspannung im Bereich von ich glaube unter 6 Volt bekommt. Diese Schaltspannung liefert die Karte bzw. der Treiber aber m.E. nicht automatisch.
Wie hast Du die Leitungen an den X3 angeschlossen? mit einem Pfostenleistenstecker und eingeklemmten Flachbandkabel? Das muss richtig gepresst werden (im Schraubstock).
Am besten nochmal sorgfältig mit einem Multimeter die Leitungen durchmessen und sicherstellen, dass die richtigen Kontakte kurzschlußfrei verdrahtet sind.
Gruß
Dr. Seltsam