Klingt dann danach, daß SWRESAMPLE bzw. AVRESAMPLE nicht verwendet wurden.
Neuere ffmpeg bzw libav Versionen funktionieren nur richtig, wenn das entspechende Flag beim Bauen gesetzt ist.
Es muß libswresample für ffmpeg oder libavresample für libav Development installiert sein.
Wenn man dann softhddevice selber baut, wird es automatisch erkannt.
Johns