ich glaube ich bin deinem problem ein bisschen auf die spur gekommen:
Die einzelnen Elemente einer Array-Variablen können mit "name[index]=wert" gesetzt werden.
Zitat aus "Linux mit Methode"
von "name[wert1 wert2 wert3]" steht da nix dabei.
Quotec="c"$i echo ${$c}
hier solltest du vielleicht die "{ }" durch "[ ]" ersetzen.
und es sollte vermutlich c=$"c"$i echo ${$c}