Hallo, kann mir jemand sagen wie ich den Untertitel ausschalten kann? Bin am verzweifeln bekomme ihn einfach nicht weg.
Ob ich per OSD den Subtitle auf "no" stelle ist mpv relativ egal, umschalten auf englisch klappt aber.
Ich habe schon versucht die Optionen --no-sub und --no-sub-visibility in der conf.avail/mpv.conf und in /var/lib/vdr/.config/mpv/config zu setzen, aber beides ohne erfolg.
Wenn ich außerhalb vom vdr mpv starte kommt standarmäßig erst mal kein Untertitel, und lässt sich auch wunderbar ein und ausschalten.
Kennt jemand das Problem?