Problem gelöst, das Forum ist unschuldig. So alle 2 Monate verorgelt irgenwas die Einstellungen von Firefox. Ich bemerke es meistens, weil die Plugin-Prüfung keine Plugins mehr kennt und alles als 'unbekannt' anzeigt. Welche Setup-Datei konkret betroffen ist, weis ich nicht. Ich kopiere einfach den Ordner 'C:\Users\<meiner einer>\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\<xyz>.default' vom letzten Backup zurück. Das hat auch die Sprache vom Forum zurück auf Deutsch geändert.
Ich kann das aber bei mir bestätigen!
Firefox + Noscript + nicht angemeldet = Englisch
Systemsprache bei mir ist Deutsch und bei Firefox als bevorzugte Sprache ist auch Deutsch eingestellt.
Firefox + Noscript + nicht angemeldet = Deutsch
Firefox und Windows sind Deutsch.
Gruß
e9hack