Hi,
also: /dev/ttyS0 = "com1:" und die liegt üblicherweise (müsste man mit dmesg aus den Bootmeldungen des Kernels lesen können) auf 0x3f8.
Also ist auch nur der zweite "lirc_serial"-Aufruf derjenige, welcher Deinen Empfänger anspricht. Also ist das schonmal das richtige Device.
Ausserdem sind die meisten "homebrew"-Empfänger mit "active low" erkannt, wenn mich mein Gedächtnis nicht total verlässt.
Dass Du das Device /dev/lirc oder /dev/lirc0 ind /dev findest, heisst noch lange nicht, dass es das richtige ist. Evtl. auch mal /dev/lirc/0 o.ä. ausprobieren, ebenwelche es halt gibt.
mode2 -d /dev/lirc
mode2 -d /dev/lirc/0
Also das Modul "lirc_serial" scheint Deinen Empfänger zu erkennen, denn sonst würde es bei dem zweiten Aufruf auch kein "active low" zurückgeben.
Hoffe, das hilft.
Gruß,
Rael