Nach dem dkms hatte ich immer noch die 0.9.13, aus diesem Grund habe ich dann noch die manuelle Installation hinterhergeschoben um auf die 0.9.14 zu kommen. Leider ist es bei der alten Version geblieben, da aber die TV-Karte nun läuft, habe ich vorerst mal nichts mehr gemacht. Wenn ich demnächst mal Luft habe, kann ich das ja nochmal probieren. Für mich ist erst mal wichtig, dass es wieder läuft, alles andere zweitrangig. Was ich rausfinde, poste ich hier, vielleicht gibts ja noch mehr so "Spezialisten" wie mich denen das hilft. Nicht jeder kann sich da so tief reinarbeiten wie ihr und ist dann froh, eine kleine Anleitung zu finden - selbst wenn diese wie hier nicht vom Fachwissen kommt sondern das Ergebnis von try and error ist
Für die Zukunft werde ich vor jeder Änderung nen Klon machen und hier testen. Da die Aufnahmen etc. alle woanders liegen und via NFS gemountet sind, ist das kein Thema da die yavdr-VM nicht mal 10 GB groß ist. Snapshot geht ja leider dank PassThrough nicht....
Trotzdem nochmal vielen Dank für die Hilfe!