Ich denke was er möchte, ist den Fernseher via DLNA als Outputdevice für den VDR registrieren; wollte ich auch schon.
D.h. er öffnet nicht irgendeinen Kanal aus der Liste und streamt diesen, sondern er möchte einen 'dedizierten VDR output' Kanal, den er mit der FB am VDR umstellen kann. Gerade mal so wie wenn er eine FF Karte hätte und den analog Output sieht. Die DLNA Implementation von diversen Fernsehern ist nämlich so langsam dass zappen das nicht wirklich Spass macht.
Wenn man dann das Menu noch in den mpeg stream einschläusen könnte wäre dass wie ein ffmpeg device, einfach ohne FB. Geht aber wahrscheinlich nicht.
Gruss
Nik