Hallo Pritt,
Also läuft der vdr derzeit nicht mit der UTF8 Einstellung
ein Blick in /var/log/syslog zeigt dir das VDR mit UTF-8 gestartet wird.
Ist der Fehler bei allen Sendern zu beobachten?
[Edit]
Plugin-Einstellungen:
VDR use iso charset: nein
/var/lib/vdr/setup.conf
graphtftng.Iso2Utf = 0
[/Edit]
Gruss
Wolfgang