duct tape at the remote receiver eye of the S660
This is exactly what I am doing right now.
You can use the three keystrokes "KEY_A, KEY_O, KEY_M" for other functions. The functions are here.
Try this for the volume control in XBMC, if it not already works. (Lircmap.xml):
Not sure what you want me to do here. Do you want me assign KEY_ENTER = KEY_A in the evmap?
I thought about trying to make xbmc work with the tevii remote but I wouldn't know where to start and irw throws wierd output ie ^]A etc