ich glaube ja, da liegt der fehler. mir scheint du installierst das normale xbmc und nicht den pvr-branch.
also bereits compilierte versionen gibts von hepi (nach hepi xbmc googlen). aber ich würd die zu den neusten svn versionen raten und damit selberbauen. geht ganz einfach, wenn du der howto die ich verlink habe folgst.