Problem mit mpeg2 und DVD-Player

Hallo zusammen,

ich habe mir einen DVD-Player von YAMAHA gekauft. Dieser besitzt einen USB-Anschluss.
Mpeg2-Dateien lassen sich auch problemlos vom USB-Stick abspielen, solange sie im 4:3 Format sind.
16:9 Videos werden trotzdem im 4:3 Format dargestellt, also alles lang gezogen.
Auch wenn ich die mpeg2 Datei mit dvdauthor in eine DVD Struktur umwandle und ich dann die IFO Datei vom USB Stick aufrufe, ändert sich nichts.

Gibts ne möglichkeit die mpeg2 datei so umzuwandeln, dass man auch 16:9 Videos auf dem Player anschaun kann? Also ohne Qualitätsverlust bzw. ohne umwandlung mit DivX.

Das erste Frame ist 16:9, das habe ich beim Schneiden mit ProjectX berücksichtigt.
DVDs in 16:9 gehn wunderbar.
Aber da ich viele Filme mit dem VDR aufzeichne, die ich nur einmal anschaue brenne ich diese auf DVD+RW.
Allerdings gibts mit den RWs manchmal Leseprobleme und dachte ich mir halt, da wäre doch ein USB-Stick wesentlich bequemer und sicherer.

hat niemand ähnliche Probleme mit seinem DVD-Player?
Oder was gibt es für Altenativen, dass ich meine Filme nicht auf DVD brennen muss zum Abspielen am TV.
Ich habe auch schon mal den WD-TV Mediaplayer von Western Digital probiert, aber dann wieder umgetauscht, da dieser kein Progressive, sondern Interlaced Material ausgab und somit Streifen im Bild zu sehen waren.

Kennt jemand einen günstigen Media Player der TV Aufnahmen im mpeg2 Format von Festplatte oder LAN abspielt, den ich an meinen TV mit Scart Anschluss anschließen kann?