Ich weiß nicht wie aktuell dein Plugin ist, aber die aktuelle Version sollte die Bilder eigentlich in einem weiteren Unterverzeichnis liegen das images heißt mit der Nummerierung wie sie von TVMovie kommt. Im übergeordneten Verzeichnis stehen symlinks die auf diese Bilder zeigen mit einer Nummerierung die aus der Event-Id und falls erforderlich aus einer laufenden Nummer besteht. Wenn das bei die nicht so ist, dann ist deine Version zu alt.
Gerald