(gelöst)problem mit sed wen ich in einer Variable / drine habe!

Ich versuche hier eine Datei anzugleichen die Zeilenweise eingelesen wird.
Klappt auch so weit!
nur wen in der Variable $ist oder $soll ein /dev oder in der Art Vorkommt versagt sed!
Hier mal als Beispiel suchwort DVD mit der mit den setting
value="/dev/hdb"
nun soll in der anderen Datei in der Zeile mit dem Suchwort DVD die Variable
value="/dev/hdc" in value="/dev/hdb" umgewandelt werden!
Wen ich Ander trennzeichen nehme klappt das mit den Variablen nicht!
Ich habe # bisher probiert andere haben überhaubt nicht gefunzt!

such=DVD
#############
#soll=hdb #Hiermit geht´s
#ist=hdc #
#############
soll="/dev/hdb"
ist="/dev/hdc"
echo $such ist value=$ist|sed -e /$such/s/value=$ist/value=$soll/

Edit hier mal alles im zusammen hang!

Zitat

cp -f /home/papa/Desktop/vdr-setup.xml.orig /home/papa/Desktop/vdr-setup.xml
cat /home/papa/Desktop/soll_sysconfig|grep -v "#"|grep -v PLUGINLIST|sed -e '/^[ ]*$/d' > /home/papa/Desktop/soll_sysconfig.dat
cat /home/papa/Desktop/sysconfig|grep -v "#"|grep -v PLUGINLIST|sed -e '/^[ ]*$/d' > /home/papa/Desktop/sysconfig.dat
while read zeile ;do
such=$(echo $zeile|cut -d"=" -f1)
soll=$(echo $zeile|cut -d"=" -f2)
ist=$(cat /home/papa/Desktop/sysconfig.dat|grep "^$such="|cut -d"=" -f2)
sed -i /$such/s/value\="$ist"/value\="$soll"/ /home/papa/Desktop/vdr-setup.xml
done < /home/papa/Desktop/soll_sysconfig.dat

Alles anzeigen

Bei mit garnicht immer wen ich in der Variable ein / dabei habe geht es nicht
Ich habe mal das ganze oben angehängt!
zu 90% wird abgeglichen nur nicht wen in der zeile ($ist oder $soll)ein /dev... oder so steht!
Wechsel ich den Trenner geht es garnicht mehr.
Die \ vor den = müssen wohl sein da sonst die Variable nicht ausgetauscht wird wen direkt hinter den $soll ein > in der Zeile steht!

Edit
echo "devsaubloed" | sed -e /dev/s/sau/ganz/ so gehts
echo "devsaubloed" | sed -e |dev|s|sau|ganz| so nicht!
Ich brauche schon das suchmuster!

cat /home/papa/Desktop/vdr-setup.xml|grep "\"$such\""|sed "s|value\="$ist"|value\="$soll"|"
so gehts!Aber auch nur wen ich das mit >> in Datei eingebe gibt er mit nur die Zeilen die das suchwort drinne haben andere nicht.Damit ist die Datei unbrauchbar!

@umair
im Grunde geht es!Nur wen ich ein suchmuster mit angebe kann ich sed nur mit /
dazu bewegen zu funzen!?

SHF
Es bringt keine Besserungen die / Variablen bleiben unberührt!

vielleicht setze ich auf die möglichkeit mit grep $such vorran!

Edit z:Z habe ich es so

Zitat

cp -f /home/papa/Desktop/vdr-setup.xml.orig /home/papa/Desktop/vdr-setup.xml
cat /home/papa/Desktop/soll_sysconfig|grep -v "#"|grep -v PLUGINLIST|sed -e '/^[ ]*$/d' > /home/papa/Desktop/soll_sysconfig.dat
cat /home/papa/Desktop/sysconfig|grep -v "#"|grep -v PLUGINLIST|sed -e '/^[ ]*$/d' > /home/papa/Desktop/sysconfig.dat
while read zeile ;do
such=$(echo $zeile|cut -d"=" -f1)
soll=$(echo $zeile|cut -d"=" -f2)
ist=$(cat /home/papa/Desktop/sysconfig.dat|grep "^$such="|cut -d"=" -f2)
cat /home/papa/Desktop/vdr-setup.xml|grep "\"$such\""|sed "s|value\="$ist"|value\="$soll"|"
done < /home/papa/Desktop/soll_sysconfig

Alles anzeigen

so funz es ABER er streamt nur die zu ändernen Zeilen!
nicht die die keine Variablen beinhalten!
nun muß ich das noch in die vdr-setup.xml ändern!

tomas geil das haut hin!

Zitat

cp -f /home/papa/Desktop/vdr-setup.xml.orig /home/papa/Desktop/vdr-setup.xml
cat /home/papa/Desktop/soll_sysconfig|grep -v "#"|grep -v PLUGINLIST|sed -e '/^[ ]*$/d' > /home/papa/Desktop/soll_sysconfig.dat
cat /home/papa/Desktop/sysconfig|grep -v "#"|grep -v PLUGINLIST|sed -e '/^[ ]*$/d' > /home/papa/Desktop/sysconfig.dat
while read zeile ;do
such=$(echo $zeile|cut -d"=" -f1)
soll=$(echo $zeile|cut -d"=" -f2)
ist=$(cat /home/papa/Desktop/sysconfig.dat|grep "^$such="|cut -d"=" -f2)
sed -i "\|$such|s|value\=$ist|value\=$soll|" /home/papa/Desktop/vdr-setup.xml
done < /home/papa/Desktop/soll_sysconfig

Alles anzeigen

Aber was soll das \ vor dem |bewirken es macht doch das pipe Zeichen unwirksam oder nicht?
Hauptsache so geht´s
Danke Danke Danke!!