Mehr updates für c't vdr

Das passt ja wie die Faust auf's Auge... Peter Siering hat das heute schon eingebaut. Wenn nicht's dazwischen kommt, gibt's in den nächsten zwei Tagen eine neue Multipatch-Version und noch ein paar andere Extras
Falls noch Probleme auftreten, kanns aber auch noch bis Ende der Woche dauern