VCD Plugin " binary incompatibility: vcd"

VDRServer:~# apt-get install vdr-plugin-vcd
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut... Fertig
Die folgenden NEUEN Pakete werden installiert:
  vdr-plugin-vcd
0 aktualisiert, 1 neu installiert, 0 zu entfernen und 0 nicht aktualisiert.
Es müssen 49,0kB Archive geholt werden.
Nach dem Auspacken werden 160kB Plattenplatz zusätzlich benutzt.
Hole:1 http://e-tobi.net etch/vdr-extensions vdr-plugin-vcd 0.8-2 [49,0kB]
Es wurden 49,0kB in 2s geholt (18,3kB/s)
Wähle vormals abgewähltes Paket vdr-plugin-vcd.
(Lese Datenbank ... 124219 Dateien und Verzeichnisse sind derzeit installiert.)
Entpacke vdr-plugin-vcd (aus .../vdr-plugin-vcd_0.8-2_i386.deb) ...
Richte vdr-plugin-vcd ein (0.8-2) ...
VDRServer:~# /etc/init.d/vdr restart
Restarting Linux Video Disk Recorder: vdr
Searching for plugins (VDR 1.4.7/1.4.5): dvdswitch burn cdda clock dvd conflictcheckonly epgsearchonly epgsearch quickepgsearch extrecmenu femon filebrowser image mplayer newsticker nordlichtsepg osdpip osdteletext reelchannelscan screenshot skinelchi text2skin timeline tvonscreen undelete mp3 weatherng live
WARNING: The following plugins have been left out due to really binary incompatibility: vcd.

deb http://ftp.de.debian.org/debian/ stable main
deb-src http://ftp.de.debian.org/debian/ stable main


deb http://security.debian.org/ stable/updates main
deb-src http://security.debian.org/ stable/updates main
deb http://ftp2.de.debian.org/debian stable main non-free contrib
deb http://security.debian.org/ stable/updates main contrib non-free


deb http://debian-multimedia.informatik.uni-erlangen.de/debian-multimedia/ etch main
deb http://e-tobi.net/vdr-experimental etch base addons vdr-extensions
#deb http://e-tobi.net/vdrdevel-experimental etch base addons vdr-multipatch

Package: *
Pin: release o=Debian,a=stable
Pin-Priority: 600


Package: *
Pin: release o=ctvdr4
Pin-Priority: 1001


Package: *
Pin: release o=e-tobi.net
Pin-Priority: 1001

VDRServer:~# apt-cache policy vdr vdr-plugin-vcd
vdr:
  Installiert:1.4.7-4ctvdr1
  Mögliche Pakete:1.4.7-4ctvdr1
  Versions-Tabelle:
 *** 1.4.7-4ctvdr1 0
       1001 http://e-tobi.net etch/vdr-extensions Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     1.4.4-1 0
        600 http://ftp.de.debian.org stable/main Packages
        600 http://ftp2.de.debian.org stable/main Packages
vdr-plugin-vcd:
  Installiert:0.8-2
  Mögliche Pakete:0.8-2
  Versions-Tabelle:
 *** 0.8-2 0
       1001 http://e-tobi.net etch/vdr-extensions Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     0.7-26 0
        600 http://ftp.de.debian.org stable/main Packages
        600 http://ftp2.de.debian.org stable/main Packages