recoder-tools laufen nicht

Hallo,
ich habe die recoder-tools 0.0.2 aus http://www.errror.de/vdr/recoder-tools.html installiert und bin dabei auf ein Problem gestoßen. Sowohl recoderd (Server) als recoderc (Client) stürzen schon am Anfang ab.

• recoderd
  Stürzt in Zeile 150 ab, in der der übergebene Dateiname geprüft wird, Meldung:
  

  Zitat

  
  Illegal instruction.

  
  

  Zitat

  // 6. chomp() filename
  while ((filename[filename.length()-1] == '\n') // Zeile 150
  (filename[filename.length()-1] == '\r')) {
  filename = filename.substr(0, filename.length()-1);
  }
  

  
  

  Das Programm läuft durch, wenn ich die Prüfung weglasse. Allerdings kann ich diesen Test nur mit telnet durchführen, d.h. ich mache ein telnet <server> 40404, übergebe den Dateinamen- tja, und das war's.

  
  

• recoderc
  Das Programm stürzt so gründlich ab, das ich nicht einmal mit dem gdb die Zeile im Quellcode ausfindig machen kann. recoderc stürzt ab, während es den Dateinamen an recoderd übergobt- immerhin soviel ist sicher. gdb meldet meldet ein Problem in der include-Datei string.h:
  

  
  

  Zitat

  
  Program terminated with signal 4, Illegal instruction.
  #0 0x08049661 in main (argc=Cannot access memory at address 0x4
  ) at /usr/lib/gcc/i486-linux-gnu/4.1.2/../../../../include/c++/4.1.2/bits/basic_string.h:233
  233 _M_destroy(__a);
  (gdb) bt
  #0 0x08049661 in main (argc=Cannot access memory at address 0x4
  ) at /usr/lib/gcc/i486-linux-gnu/4.1.2/../../../../include/c++/4.1.2/bits/basic_string.h:233
  (gdb) up
  Initial frame selected; you cannot go up.
  (gdb) list
  228 {
  229 #ifndef _GLIBCXX_FULLY_DYNAMIC_STRING
  230 if (__builtin_expect(this != &_S_empty_rep(), false))
  231 #endif
  232 if (__gnu_cxx::__exchange_and_add(&this->_M_refcount, -1) <= 0)
  233 _M_destroy(__a);
  234 } // XXX MT
  235
  236 void
  237 _M_destroy(const _Alloc&) throw();
  

  Alles anzeigen

  
  

Was jemand Hilfe? Es sieht so aus, als gäbe es in beiden Fällen ein Problem mit der String-Behandlung.

Mein Server ist ein Debian Etch System mit Kernel 2.6.22.3. Es läuft auf einem Intel Core 2 Duo.
Auf Client und Server verwende ich den
gcc version 4.1.2 20061115 (prerelease) (Debian 4.1.1-21).

Grüße
kenwood_vdr