lirc 0.8.1 + IMon PAD für Debian Etch (gelöst)

Hallo,
habe mir vor kurzem einen brandneuen VDR zugelegt, doch die bei dem Silverstone-Gehäuse beiliegende Ferbedienung IMon PAD bekomme ich einfach nicht zum Laufen.
Ich habe mir Lirc 0.8.1 besorgt, auch die Kernel-Sourcen und Headers für mein System, alles schön ausgepackt und versucht, laut Anweisung das Dingens zu installieren.
Im Auswahlmenü, das nach dem Start des Setup-Skripts (./setup.sh) erscheint wähle ich den Treiber (USB -> IMon PAD) aus und wähle dann "run configure".
Es rasen dann auch schon die Ausgaben los, doch dann kommt die Meldung

checking for sys/soundcard.h... yes
configure: error: *** you need to have the Linux kernel source installed
for this driver

Ich bin mir aber keiner Schuld bewusst, laut den Posts hier im Forum sollte es klappen.

Kann mir jemand hier weiterhelfen?

Im Voraus schon einmal vielen Dank.

ciao
Martin

Nachtrag:
Hat jetzt doch geklappt. Anscheinend at irgendetwas nicht beim ersten Mal mit Aptitude nicht funktioniert. Habe das Ganze wiederholt und dann ist es durchgelaufen...