Hoi!
Ich habe endlich die erste Staffel Galactica geschnitten und würde die nun mit Burn 0.0.9 wegbrennen.
Leider ragen bei vielen Episodenbeschreibungen die Zeilen über den vorgegebenen Rand hinaus (siehe Bild).
[Blockierte Grafik: http://img238.imageshack.us/img238/3785/burn15if.jpg]
Ich habe schon statt "helmetr.ttf" die Schriftart "Verdana.ttf" ausprobiert, die in einem anderen Thread als kompatibel beschrieben wurde. Leider fehlen mir dann die Button-Beschreibungen.
Das verwendete System steht in der Signatur.
Fällt dazu jemandem etwas ein?
Grüße
Boergen