VDRadmin in englisch ?

Doch, habe ich auch und kenne auch noch keine Lösung.

Ich habe zwar keine Ahnung, was das "Hochladen in Deutsch" genau bedeutet, aber vielleicht hilft dir das in deinem Start-Script weiter.

Quote

LANG=de_DE /opt/vdradmin/vdradmind.pl

Martin

Ich benutze VDR unter Gentoo, habe die Software manuell installiert und mir ein Start-Script zusammengewurschtelt. Ich kenne das Update gar nicht, habe es somit auch nicht installiert. Ich dachte nur, der Fix könnte dir eventuell weiterhelfen. Ein Versuch wars wert.

Martin

Hi,

als Test würde ich mal vorschlagen, dass Ihr das Original-Archiv auf dem VDR entpackt, in das neue Verzeichnis wechselt und dort den VDRAdmin-AM mal startet:

LANG=de_DE ./vdradmind.pl -c

Sind die Fragen auf Deutsch ist es schon mal grundsätzlich möglich, den VDRAdmin-AM auf Deutsch laufen zu lassen.
Spricht er jedoch Englisch, dann poste doch mal die Ausgabe dieser beiden Befehle:

set | egrep "^LANG|^LC_"
locale -a

Dann schaun wir mal...

Gruß,
Andreas

Hallo,

mach mal folgendes, in der runvdr die Zeile

export LANG="C"
in
export LANG="de_DE"

ändern und neu starten.

Ich habe auch das problem.

Ich habe VDRadmin 3.4.4beta2 version und kann nicht auf deutsch wechseln.
hab in der configuration schon alles probiert
-de_DE
-deutsch
-German

aber nix hat geholfen.

Kann mir vielleicht einer einen tip geben woran das liegt oder wie ich VDR admin unter LinVDR update.

Hallo,

ich weiß nicht, was in Euren VDRAdmin-AM Skripten definiert ist. Schaut es Euch mal an, ob dort eine der unten genannten Variablen gesetzt wird.

1) Was ist der Stand der Dinge?
Mit "locale -a" sieht man, welche Sprachen möglich sind. Dort sollten Zeilen mit "de_" auftauchen.
Nun

echo -e "LANG=$LANG\nLC_ALL=$LC_ALL\nLANGUAGE=$LANGUAGE

aufrufen.

2) vdradmind.conf
Dort muß bei LANG entweder was gültiges (s.o.) stehen oder nichts. Steht dort nichts, kannst die Sprache extern setzen, ansonsten wird *immer* der dort eingetragene Wert versucht.

Gruß,
Andreas

Quote

1) Was ist der Stand der Dinge?
Mit "locale -a" sieht man, welche Sprachen möglich sind. Dort sollten Zeilen mit "de_" auftauchen.
Nun
code:

echo -e "LANG=$LANG\nLC_ALL=$LC_ALL\nLANGUAGE=$LANGUAGE

Habe ich gemacht aber leider kommt bei "locale -a" nix bei mir.

Quote

2) vdradmind.conf
Dort muß bei LANG entweder was gültiges (s.o.) stehen oder nichts. Steht dort nichts, kannst die Sprache extern setzen, ansonsten wird *immer* der dort eingetragene Wert versucht.

Dort steht bei mir Lang=de_DE
Konnte also immer noch nicht auf Deutsch wechseln.

Hi,

Quote

Original von Olli_p

Habe ich gemacht aber leider kommt bei "locale -a" nix bei mir.

Nicht gut. Auch keine Fehlermeldung, dass er den Befehl nicht findet?
Schau mal, ob überhaupt Lokalisierungsdateien vorhanden sind. Bei mir liegen die unter "/usr/lib/locale/", also mal "ls -l /usr/lib/locale/" aufrufen. Oder mal "locate de_DE" versuchen.

Was lieferte eigentlich "echo -e "LANG=$LANG\nLC_ALL=$LC_ALL\nLANGUAGE=$LANGUAGE"?

Quote

Dort steht bei mir Lang=de_DE
Konnte also immer noch nicht auf Deutsch wechseln.

Sollte OK sein, wenn das Deine glibc unterstützt.

Mal 'ne grundsätzliche Frage: welches Basissystem setzt Du ein?

Gruß,
Andreas

Also bei /usr/lib/locale stehen drin

lrwxrwxrwx    1 root     root           11 Sep 23  2005 de_DE -> de_DE@euro/
drwxr-xr-x    3 root     root         4096 Dec 15  2003 de_DE@euro
lrwxrwxrwx    1 root     root            6 Sep 23  2005 en -> en_US/
drwxr-xr-x    3 root     root         4096 Dec 15  2003 en_US
lrwxrwxrwx    1 root     root           17 Sep 23  2005 locale.alias ->/etc/locale.alias

aber wenn ich in der vdradmin.config unter lang= de_DE@euro eingebe passiert auch nix

ich benutze linvdr 0.7 mit vdradmin 3.4.4beta2 vers.

Hallo,

hast Du schon mal das in einem früherem Beitrag beschriebene probiert?

Wie startest Du VDRAdmin-AM?

Gruß,
Andreas

Also ich bin ein abseluter neuling was VDR angeht, und habe mich bei der instalation von LinVDR genau an die beschreibung von cody (Link
gehalten

Also linvdr 0.7
+ Dr seltsam kernel(linvdr-kernel-2.6.15.tgz)
+ Tarandor/MT Patch (linvdr-0.7-mt-1.3.24-20050518.tgz + libs-tarandor-20060313.tar.bz2 + conf-tarando-r20060321.tar.bz2)
+ Cody Patch (linvdr-1.3.47-20060420.tar.bz2).

Und weil ich so ein neuling auf dem gebiet linux bin, weiß ich weder wie ich was updaten noch wie ich einzelne "Programme" starte.

Also ich benötiege dringend aufklährungsbedarf.
Gerne auch über irc oder icq.

Hallo,

ich habe mal kurz über den Thread geschaut. Dieser Beitrag und dieser Beitrag hören sich gut an. Bei letzterem ist natürlich die Versionsnummer durch die aktuelle zu ersetzen.

Gruß,
Andreas

Hey klasse.

Hab mit der im zweitem link beschriebenen anleitung ein Updat auf VDRadmin-AM-3.4.4 gemacht.

Und siehe da......Sprache:de_DE

Super hast mir echt geholfen ein fettes DANKE an amair.