Jetzt bin ich schon einen Schritt weiter :tup: Die richtigen Modulparameter sind output_mode=rgbs. Diese muss man in folgender Datei ergänzen: /etc/modprobe.d/em8300, welche von DXR3CONFIG erzeugt wird.
Nun muss man noch in der Datei /etc/vdr/scripts/output.inc eine Zeile auskommentieren, damit DXR3CONFIG beim starten von VDR nicht immer automatisch ausgeführt wird und dabei die Datei em8300 wieder überschreibt.
Bis ich das herausgefunden habe, hat erst mal ewig gedauert...
Die Umschaltung erfolgt dann korrekt und ich habe über S-Video nur noch ein Schwarz/Weißes Bild.
Allerdings bleibt das Bild über Scart weiterhin Schwarz :tdw. Es muss also etwas mit der Hardware zu tun haben, wenn ich nur wüsste wie ich das Kabel testen könnte...