Hi dietmar,
ich betreibe die selbe Lösung wie Du.
Hab zwei Rechner mit Kanotix und Script installiert.
Im verstecken Ordner .xine muß die neue keymap rein.
Hab die auf beiden Rechner geändert.
Xine muß vorher einmal gestartet worden sein,
damit dieser Ordner anlegt wird.
cd $HOME/.xine/
mv keymap keymap.org
wget http://mitglied.lycos.de/peterweber69/xine/keymap
Bei mir gehts
kalium