Sieht gut aus, setzt aber voraus, dass du vdr-1.3.x verwendest.
Die Frequenzen bei euch kenne ich natürlich nicht.
Dein Prob ist auch ein andres: das "no primary device found"
Und nochmal die Frage, was sagt lsmod?
btw: ist der ivtv, den du verwendest für analogtv gepatcht?