Hi,
also wenn ich das richtig sehe, dann ist dein Netzwerkinterface das mit der Nummer 3. d.h. dein Eintrag müsste in etwa so aussehen:
route add 192.168.0.1 MASK 255.255.255.0 192.168.0.2 IF 3, vorher solltest du aber die existierenden routen zum netz 192.168.0 löschen mit route delete 192.168.0.0 und evtl. auch die anderen Einträge für 192.168.0.1 und 0.255.
Dein Problem dürfte sein, das Du momentan die Daten für das Netz auf dem Rechner im Kreis schickst (über das loopback interface und die route Einträg). Also erst mal die vorhandenen Routen für das 192.168.0. Netz löschen und dann die neue Route wie oben geschrieben eintragen, dann sollte das funktionieren. Btw, es ist sicher auch keine schlechte Idee das loopback interface zu deinstallieren (ich denke das braucht man auch unter Windows ME nicht wenn Netzwerkkarten und RAs vorhanden sind).
Gruß
Sven