Jedesmal wenn ich ein git pull mache, kommt
Das kenne ich auch.
Dieses Problem tritt genau dann auf, wenn man vor einem commit von Änderungen kein make macht oder geänderte po-Dateien nicht mit commited werden. Dann werden diese temporären Änderungen beim Anwender erzeugt und ein neuer git pull führt dann zu diesen Meldungen.
Besser ist es, vor einem commit noch mal ein make zu machen, dann werden auch die po-Dateien mit geändert.
Beim committen sollte man dann aber nicht die geänderten po-Dateien vergessen...
Oder aber local vor einem git pull einfach ein "git reset --hard" machen, dann wird alles temporäre wieder bereinigt.
Grüße
kamel5