Ich blicke nicht so ganz wo genau jetzt das Problem ist, baue aber gerne einen Patch ein
Der vtuner Kernel-Treiber lässt sich z.B. unter Ubuntu 22.04.4 einfach nicht ohne Änderungen z.B. bei /scripts/Makefile.build ...der Quellen vom Kernel erstellen.
Siehe den Lösungsansatz hier