Verwendet jemand noch den DVD-Archive-Patch bzw. die entsprechende Funktion im Extrecmenu-plugin?

Wenn Du am Ausbauen bist: die movie.png scheint nur noch in der preload.cpp Verwendung zu finden und als Datei zu existieren, könnte auch entfernt werden. Ähnliches gilt für die german.png und english.png.

Mal noch ein ganz wylder Take:

ist die preload.cpp eigentlich noch zeitgemäß bzw. technisch überhaupt nötig?

Das stammt ja aus einer Zeit als die Leute mitunter noch mit einem ausrangierten Pentium II unterwegs waren, der bei zwei gleichzeitig laufenden HDD-Aufnahmen auch noch in den roten IO-Drehbereich kam. Heute dürfte selbst der schwächste ARM-VDR mehr Ivan im Ärmel haben.

Falls sie noch sinnvoll bzw. technisch nötig sein sollte:

könnte man das Array nicht wenigstens automatisiert befüllen?

Das manuelle Pflegen der Array-Einträge kommt mir vorsintflutlich vor.