Hi,
Auf DVB-T2 haben scheinbar die ARD-Dritten keine ac3 (5.1) Tonspur ?
(Arte hat m.W. aus "Lizenzgründen" sowieso gar keine mehr.)
Auf DVB-S haben die dagegen im SD und HD stream mMn diese Spur zuletzt noch.
Gibt es ein "Standardverfahren", aus 2 Aufnahmen aus jeder Quelle einen Film zu muxen ?
Im avidemux kann ich keine externe Tonspur zum Film addieren.
Außerdem vermute ich timing probleme zumindest im I-Framebereich,
also müsste sich die Audiospur schieben und evtl. etwas strecken/stauchen lassen.
Ansonsten würde ich es mal mit konventioneller Videoschnittsoftware probieren.
Mike