printf Ausgaben werden nicht mehr bei Start im terminal angezeigt

Aus der Rubrik "was ich schon immer mal fragen wollte.."

Um Meldungen auszugeben, bietet vdr ja für sich und seine Plugins drei Methoden an, um ins Standard-Log (in der Regel /var/log/syslog) zu schreiben:

If the plugin should print log messages, you can use dsyslog(), isyslog() or esyslog().

    dsyslog() prints the log message only if the log level of vdr is set to 3.
    isyslog() prints the log message only if the log level of vdr is set to 2 or above.
    esyslog() prints the log message only if the log level of vdr is set to 1 or above.

Darüber hinaus gibt es sowohl im vdr-Code als auch in vielen Plugins aber auch noch jede Menge Debug-Ausgaben, die mit printf realisiert wurden.

"Früher" (ja, das kann schon 10 Jahre und länger her sein...) hat man vdr auf der Konsole gestartet und sah dann dort die printf-Ausgaben. Das geht schon seit geraumter Zeit nicht mehr. Woran liegt das eigentlich? Ist es eine Änderung in vdr, oder haben die Linux-Distris etwas geändert? Gibt es einen Weg, sich auch die printf-Ausgaben in Echtzeit anzeigen zu lassen, während vdr läuft?

aber im StandardOutput (=Log?) sind die printf-Meldungen ja bei Ubuntu auch nicht zu finden.