Schräg, dann verlangt dein Kernel also eine Version, die es für das Ubuntu gar nicht gibt???
Oder hast du die 470.129er-Version angepinnt (hätte ich oben aber nirgends rausgelesen)?
Oder gibts vielleicht ein neues/eigenes PPA für den neuesten Treiber, das erst hinzugefügt werden muss?