Das hängt davon ab, in welchem Kontext KODI gestartet wurde - wenn der User vdr keine Polkit-Berechtigungen im Rahmen einer Session hat, werden IIRC die Aktionen, die nicht verfügbare Berechtigungen benötigen nicht angezeigt.
Polkit ist irgendwie "kompliziert".........unhandlich, ich versuche jetzt wieder, das zu verstehen
Wäre es nicht einfache, das "statisch" zu verdrahten? So ca. "Extra-Kodi-User" und systemd-service oder immer unter Unix-vdr-666-User und Start konfigurierbar via yavdr-systemd-service?