Aber welcher Thread sollte das sein, wenn nur ein einziger Thread sich mit dem OSD befasst?
Schön, das Du da weiter suchst.
Jetzt wo Du das schreibst, es gibt im Setup vom Plugin den Punkt "High Level OSD". Wenn man den aktiviert, funktioniert Truecolor nicht mehr.
Wahrscheinlich ist damit Hardwarerendering gemeint, wurde dann aber nicht mehr umgesetzt.
Hatte ich das schon mal geschrieben? Mit einem anderen Ausgabedevice tritt das Problem nicht auf. Dann kann es wohl nicht am VDR selber liegen?
Grüße
kamel5