ABORT_MESSAGE in Shutdown Hooks

Ich habe hier einen Shutdown Hook, der auf ssh und SMB-Verbindungen testet:

NET_LST="ssh microsoft-ds"

for lst in `echo $NET_LST`
do
  netstat |grep $lst
  if [ $? -eq 0 ] ; then
      echo "ABORT_MESSAGE=\"Remote-Verbindung besteht noch\""
      echo "TRY_AGAIN=5"
      exit 1
  fi
done

exit 0

Der funktioniert soweit auch einwandfrei, aber statt der ABORT_MESSAGE sehe ich am TV-Schirm immer nur "Shutdown abgebrochen / Shutdown aborted".

Ist das so gewollt, ein Bug oder ist was falsch in dem Script?

mini73: Das liegt unter /usr/share/vdr/shutdown-hooks/S10.activitycheck.

Hatte ich vor Jahren mal in einem Forum aufgeschnappt, tut an sich auch das, was es soll, mir ist nur beim Verlängern des Intervalls im Skript heute aufgefallen, dass der Text nie so vom VDR ausgegeben wird. Und da dachte ich einfach, ich frag mal nach.

wmautner: vdr-plugin-lifeguard-ng gibt es meines Wissens nach nicht für Debian/e-Tobi.

Oh, herzlichen Dank für den Link zu der DEB, hätte etwas mehr googeln sollen.

Werde ich direkt ausprobieren, wenn ich mein Xine-Debakel gelöst habe.

Astrein, habe es gerade getestet.

Dass mir das all die Jahre durch die Lappen gegangen ist.

Danke seahawk1986!