0:0 habe ich schon versucht.
Auch ":0.0"? Läuft denn wirklich ein X-Server? Hast Du es mal mit einem anderen User versucht (nicht root)?
Ich habe unter bionic (mein noch-Hauptsystem) mal folgendes probiert:
Code
ps -u $(id -u) -o pid= \
| xargs -I PID -r cat /proc/PID/environ 2> /dev/null \
| tr '\0' '\n' \
| grep ^DISPLAY=: \
| sort -u
Und dabei erhalte ich tatsächlich