Was genau ist dein Ziel?
Erstmal scheint das, was du versucht hast, funktioniert zu haben: die satip-axe-Firmware auf den Digibit zu flashen.
Minisatip läuft hoch und zeigt dir eben das einfache Web-Frontend an. Es scheint noch kein Client verbunden zu sein, deswegen steht da überall "offline".
root-directory ist das Stammverzeichnis auf dem USB-Stick. Insofern hast du da alles richtig gemacht.