[gelöst][yaVDR-Ansible] Umlaute plötzlich falsch im EPG

Hallo,

VDR zeigt EPG-Daten mit Umlauten falsch an (vögel == vÈogel).

epg.data enthält UTF8 verschiedenen Kodierungen:

S Cuzco: Eine Hängebrücke in Handarbeit
D Cuzco: Eine HÈangebrÈucke in Handarbeit

Ich habe kürzlich das Plugin eepg installiert (wegen E28.2). Vermutlich pfuscht dieses herum.

Ist sowas bekannt?

Infos:

Ist nicht UTF8 wie ich erst vermutet hatte, hatte irgendwie unbekannt ausgesehen.

Es ist ISO_6937.

"Èa" = 0xC8 + a = ä

Habe das epg.data gelöscht, eepg plugin deaktiviert. Soweit stimmen die Umlaute wieder.

epgd ist auch verdächtig, habe ich aber schon länger drauf.

Mal sehen was die nächsten Tage bringen...

Lösung:

Environment Variable

VDR_CHARSET_OVERRIDE=ISO-8859-9

Dann macht das eepg plugin keinen Mist mehr.